US warns Russia’s invasion may be entering an uncertain stretch as Ukraine says it destroyed a Russian ship and made gains around Kyiv