Conditions are expected to worsen as the storm continues its trek toward Florida, where residents in coastal areas are already evacuating