Russian airborne troops are playing a greater role around Bakhmut as the Wagner group faces growing losses, Ukrainian military says