Ukrainian officials claim Russian forces are losing hundreds of men a day and sustaining heavy losses in 3 hotspots along the front lines