In addition to jail time, the WNBA star was fined 1 million rubles (roughly $16,400) after being found guilty of drug smuggling with criminal intent