Every house on Sanibel Island shows damage, alligators are ‘running around’ and snakes are all over the place, the fire chief says