As Chinese leader Xi Jinping departed Moscow, the Russian military launched attacks on Ukrainian towns and cities, hitting multiple residential buildings